Az AriensCo GmbH adatvédelmi nyilatkozata

Személyes adatok az összes olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik (a továbbiakban: „adatkezelési alany”).

Feldolgozás bármely eljárás, amely automatizált vagy nem automatizált módszerekkel hajtódik végre. Ide tartozik a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, struktúrázás, tárolás, adaptálás vagy módosítás, lekérés, lekérdezés, használat, továbbítás útján történő hozzáférés biztosítása, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetőség biztosítása, összehasonlítás vagy kombinálás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

Hozzájárulás az adatkezelési alany által szabadon, az adott esetre megadott nyilatkozat, amelyben az adatkezelési alany beleegyezik a személyes adatok feldolgozásába.

Címzett egy természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy más szervezet, amelynek a személyes adatok hozzáférhetők, függetlenül attól, hogy harmadfél-e vagy sem.

Adatfeldolgozó egy természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy más szervezet, amely az adatkezelő megbízásából személyes adatokkal végez műveleteket.

Harmadfél egy természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy szervezet, amely nem azonos az adatkezelési alannyal, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval és azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó közvetlen hatósága alatt vannak, és felhatalmazva vannak a személyes adatok feldolgozására.

Profilozás bármely automatizált személyes adatok feldolgozása, amely a személyes adatok használatából áll, hogy bizonyos személyes aspektusokat értékeljenek egy természetes személyre vonatkozóan, különösen azért, hogy elemzés vagy előrejelzés legyen az adott természetes személy munkavégzésére, gazdasági helyzetére, egészségére, személyes preferenciáira, érdeklődésére, megbízhatóságára, viselkedésére, helyére vagy mozgására vonatkozóan.

Álnévhasználat a személyes adatok olyan feldolgozása, amely során a személyes adatok többé nem rendelhetők hozzá egy konkrét adatkezelési alanyhoz további információk használata nélkül, feltéve, hogy az ilyen további információk külön vannak tárolva.

Adatkezelő, ahogy az EU-GDPR meghatározza, a természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy más szervezet, amely egyedül vagy másokkal együtt dönt az személyes adatok feldolgozásának céljáról és módjáról.

Az EU-GDPR vagy az Európai Unió tagállamainak más adatvédelmi törvényei, valamint a tagállami jog és más, jogi adatvédelmi jellegű szabályozások szerinti adatkezelő:

AriensCo GmbH
Ügyvezető igazgató: James Henry Young III
Ellwanger Strasse 15
74424 Bühlertann, Németország

Az adatkezelő adatvédelmi tisztje a feldolgozásért:

Dr. Daniel Gassner
intersoft consulting services AG
Beim Strohhause 17
20097 Hamburg

Minden adatkezelési alany közvetlenül fordulhat adatvédelmi tisztünkhöz kérdésekkel és javaslatakkel kapcsolatban az adatvédelemmel. Ha panasza van, jogában áll fellebbezni, amelyet a Baden-Württemberg-i Felügyelő Hatóságnál érvényesíthet.

Állami Biztos a Adatvédelemért és az Információszabadságért Baden-Württemberg
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Pf. 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: http://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Weboldalunk sütiket használ. Ezek kis szövegfájlok, amelyek egy számítógépen kerülnek elhelyezésre és tárolásra egy internetes böngészőn keresztül.

Egyes sütik tartalmaznak egy úgynevezett sütik azonosítót, amely egyedi azonosító. A weboldalak és szerverek így rendelhetők az egyes internetes böngészőkhöz, amelyekben a sütik tárolva vannak. Ez azt jelenti, hogy az internetes böngészőt egyértelműen (újra)felismerhető.

A sütik segítenek nekünk abban, hogy jobb szolgáltatást nyújthassunk a weboldal felhasználóinak, mint sütik nélkül.

A weboldalunk használatát sütik segítségével nyomon követhetjük, például hogy mely oldalakhoz fértek hozzá, azaz hogy mely oldalak érdeklik Önt. Ez lehetővé teszi, hogy folyamatosan javítsuk weboldalunkat.

Bármikor blokkolhatja a sütiket weboldalunkon a böngésző beállításainak állandó módosításával, hogy mindig elutasítsa a sütik beállítását. Emellett a meglévő sütiket törölhetik minden fő internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül. Ha azonban letiltja a sütiket a böngészőjében, akkor weboldalunk minden funkciója nem lesz használható bizonyos feltételek mellett.

Például, ha letiltja a sütiket az internetes böngészőben, akkor a Google sem tud majd konverziós sütit beállítani az adatkezelési alany IT-rendszerén. A Google AdWords által már beállított sütiket törölhetik az internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül.

Emellett lehetősége van az érdeklődés alapján történő Google-reklámok ellen tiltakozásra. Ehhez hozzáférhet a beállításokhoz minden olyan internetes böngészőn, amelyet a www.google.de/settings/ads linkről érhet el.

Sütik Beállításainak Megváltoztatása

Weboldalunk számos általános adatot és információt gyűjt mindenkori weboldal-hozzáféréskor egy adatkezelési alany vagy automatizált rendszer által. Ezek az általános adatok és információk a szerver napelem-fájljaiban vannak tárolva. A következő adatok gyűjthetők:

• A hozzáférési rendszer által használt operációs rendszer
• A használt böngésző típusai és verziói
• A weboldal, amelyről egy hozzáférési rendszer érkezik weboldalunkra (ún. hivatkozások)
• Egy Internet Protokoll Cím (IP cím),
• Az aloldalak, amelyek egy hozzáférési rendszer által vannak aktiválva weboldalunkon
• A weboldalhoz való hozzáférés dátuma és ideje
• A hozzáférési rendszer internet szolgáltatója és
• Egyéb hasonló adatok és információk, amelyek az IT-rendszereink ellen irányuló támadások esetén a veszély elhárítására szolgálnak

Ezeknek az általános adatoknak és információknak az AriensCo GmbH használata során nem vonunk le következtetéseket az adatkezelési alanyra. Inkább ez az információ szükséges a következőkre:

• Weboldalunk tartalmának és weboldalunk reklámjának optimalizálása
• Weboldalunk tartalmának helyes kézbesítése
• IT-rendszereink és weboldalunk technológiájának működőképességének biztosítása
• Egy támadás esetén, a bűnügyi üldözéshez szükséges információk biztosítása a hatósági szerveknek

Ezért egyrészt ez az anonim módon gyűjtött adat és információ statisztikailag elemzik az AriensCo GmbH által, másrészt az adatvédelem és az adatbiztonság növelése céljából elemzik az vállalatunkban, hogy végül biztosítsák a személyes adatok optimális szintű védelmét, amelyeket feldolgozunk.

Az anonim adatok a szerver napelem-fájljai külön vannak tárolva az adatkezelési alany által megadott összes személyes adattól.

Lehetősége van arra, hogy információkat és személyes adatokat küldjön nekünk weboldalunkon található űrlapokon keresztül. Ezek a személyes adatok az adott beviteli képernyőről kerülnek továbbításra. Az által Ön által megadott személyes adatok gyűjtése és tárolása kizárólag az adott felelős webhelyén és a felelős saját céljaira történik.

Ezeknek az adatoknak a terjesztése kategóriák szerint nem történik, kivéve, ha jogi kötelezettség van a terjesztésre vagy ha a terjesztés a bűnügyi üldözés vagy jogaink érvényesítése célját szolgálja.

A regisztrációját arra használjuk, hogy további tartalmat vagy szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek.

Ha termék- vagy eladási információt kér egy kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül, akkor kérését továbbítjuk egyik eladási partnerünknek (egy Ön közelében lévő hivatalos kereskedő) a kérés kezelése céljából. Amikor garanciára regisztrál, akkor adatait tároljuk, hogy szervizinformációkat és egyéb információkat is küldhessünk Önnek a vásárlás után (pl. információk kellékekről, alkatrészekről, különleges akciókról stb.).

Kérhet tőlünk információkat arról, hogy milyen személyes adatok vannak Önről tárolva. Emellett, kérésére vagy utasítására törölhetjük vagy javíthatjuk személyes adatait, ha nincs jogi kötelezettség a megtartásra. Az adatvédelmi tiszt és az adott felelős összes alkalmazottja rendelkezésére áll, mint kapcsolatfelvételi személyek ebben a tekintetben.

Személyes adatait csak a tárolás céljának eléréséhez szükséges időtartamra dolgozzuk fel és tároljuk, vagy ha jogilag szükséges, vagy szükséges kormányzati hatóság rendelete miatt.

Ha a feldolgozás célja többé nem alkalmazható vagy ha egy jogszabály által előírt tárolási idő lejár, a személyes adatok rutin módon, és a jogszabályok szerinti szabályoknak megfelelően blokkolásra vagy törlésre kerülnek.

Jog az információ megerősítésére

Kötelességünk biztosítani Önt arról, hogy a személyes adatok feldolgozásra kerülnek-e. Ez a jogot a adatvédelmi tisztünkön keresztül érvényesítheti.

Jog az információhoz

Adatszubjektusként jogában áll ingyenesen, bármikor információt kérni tőlünk az Önhöz tartozó tárolt személyes adatokról, valamint ezek másolatáról. További információs jogai a következőkre terjednek ki:

• A feldolgozás célja
• A feldolgozott személyes adatok kategóriái
• A személyes adatok címzettje vagy címzettjeinek kategóriái, akiknek a személyes adatok átadásra kerültek vagy kerülnek, különösen harmadországok címzettjei vagy nemzetközi szervezetek esetében
• Ha lehetséges, a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, az időtartam meghatározásának kritériumai
• Jog a személyes adatok javítására vagy törlésére, vagy a feldolgozás korlátozására az adatfeldolgozó részéről, vagy jog az ellenvetésre e feldolgozás ellen
• Jog a felügyeleti hatósághoz való panaszra
• Ha a személyes adatok nem az adatszubjektustól kerültek gyűjtésre: minden rendelkezésre álló adat az adat eredetéről
• Automatizált döntéshozatal, beleértve a profilozást az EU-GDPR 22. cikk (1) és (4) bekezdése szerint, és legalább ezekben az esetekben jelentő információ a logikáról, valamint a hatáskörről és az ilyen feldolgozás szándékozott hatásairól az adatszubjektusra
• Továbbá jogában áll információt kérni arról, hogy személyes adatok átadásra kerültek-e egy harmadországba vagy egy nemzetközi szervezetbe. Ha ez a helyzet áll fenn, akkor minden egyéb tekintetben az adatszubjektus jogában áll információt kapni a megfelelő garanciákról az átadás kapcsolatában

Ha érvényesíteni szeretné ezt az információs jogot, kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztünkkel vagy a megfelelő adatfeldolgozó más alkalmazottjával.

Jog a javításra, törlésre vagy blokkolásra

Jogában áll igényelni a tárolt, Önhöz tartozó személyes adatok javítását, törlését vagy blokkolását. Ha a törvényi szabályozások nem engedélyezik a törlést, akkor az Ön adatai blokkolásra kerülnek, úgy, hogy azok csak a kötelező törvényi szabályozásokban meghatározott célokból legyenek hozzáférhetők.

Az előbb említett jogok érvényesítéséhez, azaz a visszavonás, információ, javítás, valamint törlés vagy blokkolás jogához, kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztünkkel az alábbi kontakt adatokon keresztül. Az előbb említett jogok érvényesítése Ön számára ingyenes.

Jog a feldolgozás korlátozására

Jogában áll korlátozni a feldolgozást, ha

• Vitja a személyes adatok helyességét, azaz az időtartamot, amely lehetővé teszi számunkra a személyes adatok helyességének ellenőrzését
• A feldolgozás jogszerűtlen, és Ön elutasítja a személyes adatok törlését, és helyette a személyes adatok használatának korlátozását igényli
• Nekünk többé nincs szükségünk a személyes adatokra a feldolgozás céljaira, de Önnek szüksége van a személyes adatokra jogi igények érvényesítésére, gyakorlására vagy védelmére
• Ellenvetést nyújtott be a feldolgozás ellen az EU-GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerint, és még nem állapítottuk meg, hogy a mi jogos indokaink a feldolgozásra felülmúlják-e az Ön indokait

Jog az adatátvitelre

Jogában áll megkapni a személyes adatait, amelyeket nekünk biztosított, strukturált, általános és géppel olvasható formátumban.

Jog az ellenvetésre

Jogában áll bármikor, a saját helyzetéből eredő okok miatt ellenvetést nyújtani az Önhöz tartozó személyes adatok feldolgozása ellen, amely az EU-GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontja alapján történik. Ez vonatkozik a profilozásra is, amely ezekben a rendelkezésekben található. Ellenvetés esetén mi többé nem dolgozzuk fel a személyes adatokat, hacsak nem tudunk bizonyítani erőteljes, jogos indokokat a feldolgozásra, amelyek felülmúlják az Ön érdekeit, jogait és szabadságait, vagy ha a feldolgozás jogi igények érvényesítésére, gyakorlására vagy védelmére szolgál.

Továbbá jogában áll a saját helyzetéből eredő okok miatt ellenvetést nyújtani a személyes adatok feldolgozása ellen, amely a mi létesítményeinkben tudományos vagy történelmi kutatási célokból vagy statisztikai célokból az EU-GDPR 89. cikk (1) bekezdése szerint történik, hacsak ilyen feldolgozás nem szükséges egy nyilvános érdeket szolgáló feladat teljesítésére.

Az ellenvetési jog érvényesítéséhez közvetlenül kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztünkkel.

Az információs társadalmi szolgáltatások használatával kapcsolatban, az 2002/58/EU irányelv figyelembevételével, jogában áll az ellenvetési jogot automatizált folyamatok segítségével érvényesíteni, amelyekhez technikai specifikációk használata szükséges.

Automatizált döntések esetleges alapján, beleértve a profilozást

Jogában áll nem alávetni magát egy kizárólag automatizált feldolgozáson alapuló döntésnek – beleértve a profilozást – amely jogi következménnyel jár Önre nézve vagy amely jelentősen hátrányosan érinti Önt hasonló módon.

Ha az adatszubjektus érvényesíteni szeretné az automatizált döntésekhez kapcsolódó jogait, bármikor kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztünkkel vagy a megfelelő adatfeldolgozó más alkalmazottjával.

Jog az adatvédelmi jogok alapján történő beleegyezés visszavonására

Minden személyes adatok feldolgozását érintett adatszubjektus jogában áll az Európai törvényhozási és szabályozási hatóság által biztosított jog alapján bármikor visszavonni a személyes adatok feldolgozásához adott beleegyezését.

Ha érvényesíteni szeretné a beleegyezés visszavonásának jogát, bármikor kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztünkkel.

Panaszjog

Továbbá jogában áll panaszt tenni a felelős felügyeleti hatóságnál (DS-GVO 57. cikk (1) bekezdés f) pont). A felügyeleti hatóság (LfDI Baden-Württemberg) elérési adatai itt találhatók: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/kontakt-aufnehmen/

Az e-mailek, beleértve az e-mailek tartalmát, továbbítódnak a vállalaton belül a feldolgozó szervezetnek és feldolgozásra kerülnek. Mivel az e-mailek tartalma többnyire az Adószabályozás (Abgabenordnung (AO)) szerinti archiválási kötelezettség alá esnek, a törvényi előírások szerint az e-maileket akár 10 évig archiválnunk kell. Ehhez egy tárolórendszert használunk, amely tömöríti és menti az e-mail tartalmakat. Mivel az e-maileket nem lehet differenciálisan kezelni, kifejezetten közöljük, hogy az állásajánlatok e-mailben és a magán e-mailek is érinthettek lehetnek a tartós tárolás és archiválás által. Ezért kérjük, hogy kerülje a magán e-mailek küldését. Állásajánlatok ld. „Állásajánlat e-mailben”. Ha termékinformációt vagy értékesítési információt kér e-mailben, továbbítjuk a kérdését és a kapcsolatadatokat az egyik értékesítési partnerünknek (egy Önhöz közeli hivatalos kereskedőnek) az ügy intézése céljából.

Kapcsolati űrlap

Ha használja a kapcsolatfelvételi űrlapunkat vagy közvetlenül e-mailben ír nekünk, az általunk tárolt adatok, például az e-mail címe és esetlegesen a neve, az e-mail szerverünkön tárolásra kerülnek. Ha termék- vagy értékesítési információt kér az egyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül, továbbítjuk a kérdését az egyik értékesítési partnerünknek (egy Önhöz közeli hivatalos kereskedőnek) az ügy intézése céljából.

Az állásjelöltek személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása az állásinterjú folyamat végrehajtása céljából történik. A feldolgozás elektronikus úton is történhet. Ez az eset is, ha Ön, mint jelölt, nekünk megfelelő állásajánlati dokumentumokat küld elektronikus úton, például e-mailben. Ha munkaszerződést kötünk Önnel, az elküldött adatok a munkaviszony kezelése céljából, a törvényi szabályozásoknak megfelelően, a rendszerünkben tárolásra kerülnek. Ha munkaszerződést nem kötünk Önnel, akkor az állásajánlati dokumentumok három hónappal az elutasítási döntés bejelentése után törlésre kerülnek, ha nincs más jogos érdeke ellene. Például ilyen jogos érdekek lehetnek bizonyítási terhek egy bírósági eljárásban az Egyenlő Kezelésről szóló Törvény (Gleichbehandlungsgesetz (AGG)) vagy egy hasonló helyzet szerint.

Állásajánlat e-mailben

Egy elektronikus állásinterjú folyamat esetén e-mailben az adatok továbbítódnak a vállalaton belül a technikai részlegek vezetőinek, akik (közösen-)felelősek a döntésért az Ön állásajánlatával kapcsolatban. Az állásinterjú folyamatban részt vevő alkalmazottaink kiképezettek és kifejezetten kötelezettséget vállaltak a titoktartásra, és utasításokat kaptak, hogy ne sokszorosítsák az Ön állásajánlatát.

Allásajánlat papír dokumentumokban

Egy állásinterjú folyamat esetén papír dokumentumokban (kemény másolat) az adatok továbbítódnak a vállalaton belül a technikai részlegek vezetőinek, akik (közösen-)felelősek a döntésért az Ön állásajánlatával kapcsolatban. Ehhez szükséges lehet a dokumentumok vagy a dokumentumok részeinek másolása. Az állásinterjú folyamatban részt vevő alkalmazottaink kiképezettek és kifejezetten kötelezettséget vállaltak a titoktartásra, és utasításokat kaptak, hogy ne tovább sokszorosítsák az Ön állásajánlatát. Bizonyítási célokból az állásajánlatát a fenti időtartamra megtartjuk. Ezután minden másolatát az állásajánlati dokumentumoknak biztonságosan megsemmisítjük (papírszeletelőn keresztül). Az eredeti dokumentumait visszaadjuk Önnek a felelősségünk alóli felmentés érdekében.

Külső szolgáltatókkal dolgozunk együtt. Ezek a külső szolgáltatók megbízást kapnak a személyes adatok feldolgozására az általunk meghatározott utasítások szerint. Mivel az Ön adatai védelme nagyon fontos számunkra, ezeknek a szolgáltatóknak a kiválasztásakor különös figyelmet fordítunk az adatvédelmi szempontjaikra. Például a következő szolgáltatókkal dolgozunk együtt:

• CRM (Ügyfélkapcsolati kezelés) rendszer
• Akadémiai portál az időpontok és a résztvevők szervezésére a képzésekhez
• Portál a hivatalos kereskedőinknek közvetlen hozzáférést biztosítva az értékesítéshez, marketinghez és szolgáltatási információkhoz és anyagokhoz
• Online marketing eszköz a hírlapok küldéséhez
• Nyomdák és levélküldő szolgáltatók a nyomtatott levelezések küldéséhez
• Kartográfiai és adat eszköz a kereskedői adatok világos ábrázolásához régiók szerint

The basis for processing is a warranty contract. This is offered by way of a „paying with data” concept, in which you receive a product guarantee that goes beyond the statutory warranty right in exchange for your registration and the associated sending of marketing information. If you object to the further sending of marketing information before the expiry of the maximum guarantee period, this is to be regarded as a termination of the guarantee agreement, so that no further benefits can be claimed under the guarantee agreement. After the expiry of the maximum guarantee period, you can object to the further processing of your data at any time.

Within the framework of the warranty contract, we collect your data in order to send you marketing information in connection with our products. The legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. 1 b) DSGVO during the warranty period, and Art. 6 para. 1 lit. 1 f) DSGVO after the warranty period has expired. Automated decision-making including profiling does not take place.

In the course of warranty processing, we process the product data, the date of purchase, your address data and your e-mail address.

Your rights according to point 11 remain unaffected.

Your data will be stored within the framework of the warranty contract for the duration of the contract and subsequently at least until the expiry of the statutory retention period in accordance with the German Commercial Code (HGB). After expiry of the guarantee contract, your data will be stored on the basis of legitimate interest until you object or request deletion.

Since we also use your personal data for marketing purposes on the basis of a so-called legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) after the expiry of the maximum warranty period, we would like to separately inform you of your associated right to object. In the event of your objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If we process your personal data for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing measures in accordance with Art. 21 (2) DS-GVO. In the event of your objection to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes.

Data origin

If you have not applied for the guarantee yourself via our website https://register.ariensco.com/productregistration/, and also not contacted us via e-mail or the contact form (see heading 12), then we have received the data directly from your contractual partner (dealer) with whom you have registered for the product guarantee, for example.

Joint data processing by group companies

AriensCo GmbH is part of the international AriensCo Group. In order to provide you with the best possible products and services, our various group companies work together. Therefore, the data of the customer file, in which the data of the guarantee customers is also managed, is processed jointly by the AriensCo companies in Germany, the United Kingdom, Norway and France (Art. 26 DSGVO). Your data will not be processed for purposes other than those stated above. You can exercise all your rights (see also below) against AriensCo GmbH.

Website use

Unless otherwise stated or supplemented in the relevant sections, we process your data as described under heading 8.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. („Google”). Google Analytic uses so-called „cookies”, text files which are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the website. As a rule, the information generated by the cookie concerning your use of this website is transferred to a Google server in the USA and saved there. However, if IP anonymisation (supplemental tools, incognito mode, etc.) is activated on this website, Google will first shorten your IP address within EU Member States or in other states that are signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities and to provide other services related to the use of the website and of the Internet to the operator of the website. The IP address transferred by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings for your browser software. However, we would like to point out that if you do so, you may not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent collection of data related to your use of the website generated by the cookie (incl. your IP address) and transmission to Google, as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in provided at the following link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

You can prevent collection of your personal data through Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set that prevents future collection of your data when visiting this website.

More detailed information concerning the use conditions and data privacy and protection is provided at http://www.google.com/analytics/terms/de.html or at https://www.google.de/intl/de/policies/.

We expressly state that on this website Google Analytics has been extended with the code „anonymizeIp” to ensure anonymised collection of IP addresses, (so-called IP masking).

Google AdWords

The relevant collector has integrated Google AdWords on this website. Google AdWords is a service for Internet advertising that permits advertisers to place ads in Google’s search engine results and also in the Google advertising network.  Google AdWords enables an advertiser to specify in advance specific keywords, via which an ad will only be displayed in the search engine results of Google, if the user calls-up a keyword-relevant search result with the search engine.  In the Google advertising network the ads are distributed via an automatic algorithm and in compliance with previously defined keywords on topic-relevant websites.

The company operating the Google AdWords services is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

The purpose of Google AdWords is the advertising of our website through the showing of interest-relevant advertising on the websites of third-party companies and in the search engine results of the Google search engine, and a showing of third-party advertising on our website.

Additional information and Google’s applicable data protection provisions can be call-up at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube

We have integrated components of YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that enables the free-of-charge appearance of video clips for video publishers, that likewise enables for other users the free-of-charge viewing, assessment and commenting of these video clips.  YouTube permits publication of all types of videos, this is why complete film and television transmissions, but also music videos, trailers or videos made by users themselves can be called-up via the Internet portal.

The company operating YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

The embedded YouTube videos are stored on https://www.youtube.com and can be played directly from our website. To ensure that visiting our web pages with the embedded videos does not automatically lead to the third-party content being loaded and your personal data being sent to the third-party provider, we only display locally stored preview images in the first step. The embedded video can only be loaded and played if you have actively accepted the cookies of external media. By accepting the cookies and playing the embedded YouTube video, you also agree in accordance to Art. 49 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO, that Google receives your personal data such as IP address, the address of the visited page, browser used by you, operating system, etc. as well as that Google will process the data in the USA. Google can assign this information to your personal Google account, if you are logged in to your Google account at the time of the page view. We have no influence on further data processing by the third-party provider YouTube / Google.

For more information on the purpose and scope of data collection by YouTube, as well as your rights and settings options for protecting your privacy, please click here: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.