Izjava o privatnosti AriensCo GmbH

Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na identifikovanu ili identifikabilnu fizičku osobu (u daljnjem tekstu “subjekt podataka”).

Procesuiranje je svaki postupak izvršen sa ili bez pomoć automatskih metoda. Ovo uključuje prikupljanje, snimanje, organizaciju, strukturiranje, pohranu, prilagođavanje ili izmjenu, preuzimanje, konsultaciju, upotrebu, otkrivanje putem prijenosa, širenje ili druga način dostupnosti, poravnavanje ili kombinaciju, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

Pristanak je svaka izjava slobodno data od strane subjekta podataka za specifični slučaj da subjekt podataka slaže sa procesuiranjem osobnih podataka.

Primalac je fizička ili pravna osoba, javna agencija, institucija ili drugo tijelo, kojem se osobni podaci otkrivaju, bilo da je treća strana ili ne.

Procesor je fizička ili pravna osoba, javna agencija, institucija ili drugo tijelo koje procesuira osobne podatke u ime kontrolera.

Treća strana je fizička ili pravna osoba, javna agencija, institucija ili tijelo osim subjekta podataka, kontrolera, procesora i osoba koje, pod direktnom autoritetom kontrolera ili procesora, imaju ovlaštenje da procesuiraju osobne podatke.

Profiliranje je svaki oblik automatskog procesuiranja osobnih podataka koji se sastoji od upotrebe osobnih podataka za evaluaciju određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se tiču performansi te fizičke osobe na poslu, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne preferencije, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanja.

Pseudonimizacija je procesuiranje osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati specifičnom subjektu podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uslovom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno.

Kontroler kako je definisano EU-GDPR-om je fizička ili pravna osoba, javna agencija, institucija ili drugo tijelo koje, samo ili zajedno sa drugima, odlučuje o svrsi i sredstvima procesuiranja osobnih podataka.

Kontroler kako je definisano EU-GDPR-om ili drugim zakonima o zaštiti podataka članica Evropske unije ili zakonima članica i drugim regulativama sa pravnim karakterom zaštite podataka je:

AriensCo GmbH
Izvršni direktor: James Henry Young III
Ellwanger Strasse 15
74424 Bühlertann, Njemačka

Službenik za zaštitu podataka kontrolera za procesuiranje je:

Dr. Daniel Gassner
intersoft consulting services AG
Beim Strohhause 17
20097 Hamburg

Svaki subjekt podataka može direktno kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka za pitanja i sugestije u vezi sa zaštitom podataka. Ako postoje pritužbe, imate pravo na žalbu, koje možete iznijeti na nadležnom organu za Baden-Württemberg

Državni službenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Baden-Württemberg
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
P.O. Box 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: http://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Naša web stranica koristi kolačiće. Ovo su male tekstualne datoteke koje se postavljaju i čuvaju na računaru putem internet pregledača.

Neki kolačići sadrže tzv. kolačić ID, koji je jedinstveni identifikator. Web stranice i serveri mogu tako biti dodijeljeni pojedinačnom internet pregledaču u kojem je kolačić pohranjen. To znači da vaš internet pregledač može biti nedvosmisleno (pre)prepoznat.

Kolačići nam pomažu da pružimo korisnicima ove web stranice bolju uslugu nego bez kolačića.

Korištenje naše web stranice može biti praćeno putem kolačića, kao što su koje stranice su pristupljene, tj. koje stranice su od interesa. To omogućava kontinuirano poboljšanje naše web stranice.

Možete blokirati kolačiće na našoj web stranici u bilo koje vrijeme podešavanjem vašeg pregledača da trajno odbija postavljanje kolačića. Osim toga, postojeći kolačići mogu biti izbrisani putem svih većih internet pregledača ili drugih softverskih programa. Međutim, ako deaktivirate kolačiće u vašem pregledaču, neće sve funkcije naše web stranice biti upotrebljive u nekim uslovima.

Na primjer, blokiranje kolačića na internet pregledaču će također spriječiti Google da postavi kolačić za konverziju na IT sistem subjekta podataka. Kolačić već postavljen od strane Google AdWords može biti izbrisan putem internet pregledača ili drugih softverskih programa.

Osim toga, imate mogućnost da se usprotivite Google oglašavanju zasnovanom na interesima. Da biste to učinili, pristupite podešavanjima na svakom internet pregledaču koji koristite putem linka www.google.de/settings/ads.

Podešavanja kolačića

Naša web stranica prikuplja niz općih podataka i informacija sa svakim pristupom web stranici od strane subjekta podataka ili automatskog sistema. Ovi opći podaci i informacije se čuvaju u datotekama dnevnika servera. Sljedeće može biti prikupljeno:

• Operativni sistem koji koristi pristupni sistem
• Tipovi i verzije pregledača
• Web stranica sa koje pristupni sistem dolazi na našu web stranicu (tzv. referer)
• Internet protokol adresa (IP adresa)
• Pod-stranice koje su aktivirane putem pristupnog sistema na našoj web stranici
• Datum i vrijeme pristupa web stranici
• Internet servisni pružatelj pristupnog sistema i
• Druge slične podatke i informacije koje se koriste za sprečavanje opasnosti u slučaju napada na naše IT sisteme

Pri korištenju ovih općih podataka i informacija, AriensCo GmbH ne izvodimo zaključke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove informacije su potrebne za:

• Optimizaciju sadržaja naše web stranice i oglašavanja za našu web stranicu
• Ispravno dostavljanje sadržaja naše web stranice
• Osiguranje funkcionalnosti naših IT sistema i tehnologije naše web stranice
• U slučaju napada, pružanje informacija organima za provodenje zakona koje su potrebne za krivično gonjenje

Stoga, s jedne strane, ovi anonimno prikupljeni podaci i informacije se statistički analiziraju od strane AriensCo GmbH, a s druge strane se analiziraju sa ciljem povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našem preduzeću, kako bi na kraju osigurali optimalan nivo zaštite za osobne podatke koje procesuiramo.

Anonimni podaci datoteka dnevnika servera se čuvaju odvojeno od svih osobnih podataka navedenih od strane subjekta podataka.

Imate mogućnost da nam prenosite informacije i osobne podatke putem formi na našoj web stranici. Ovi osobni podaci se prenosu sa odgovarajućeg ekrana za unos. Osobni podaci koje uneste se prikupljaju i čuvaju isključivo za upotrebu na stranici relevantnog kontrolera i za svrhe kontrolera.

Širenje ovih podataka kategorično se ne događa, osim ako postoji pravna obaveza širenja ili ako širenje služi svrsi krivičnog gonjenja ili ostvarenja naših pravnih prava.

Vaša registracija se koristi za ponudu dodatnog sadržaja ili usluga.

Ako zatražite informacije o proizvodu ili prodaji putem jednog od naših kontakt formi, proslijedimo vaš upit jednom od naših prodajnih partnera (ovlaštenom dilera u vašoj blizini) radi rješavanja vašeg upita. Kada se registrujete za garanciju, čuvamo vaše podatke tako da vam možemo slati i servisne informacije i druge informacije nakon kupovine (npr. informacije o dodatnoj opremi, rezervnim dijelovima, posebnim promocijama, itd.).

Možemo vam pružiti informacije o tome koji vaši osobni podaci su pohranjeni na specifičan zahtjev. Osim toga, na vaš zahtjev ili uputstvo možemo izbrisati ili ispraviti vaše osobne podatke, ako ne postoje zakonske obaveze čuvanja podataka. Službenik za zaštitu podataka i svi zaposleni relevantnog kontrolera su vam na raspolaganju kao kontakt osobe u tom pogledu.

Procesuiramo i čuvamo vaše osobne podatke samo za period potreban za postizanje svrhe čuvanja, ili ako je to legalno neophodno, ili neophodno zbog dekreta vladine agencije.

Ako svrha procesuiranja više ne važi ili ako istekne period čuvanja propisan zakonodavstvom, osobni podaci će biti rutinski, i u skladu sa zakonskim regulativama, blokirani ili izbrisani.

Pravo na dobijanje potvrde

Mi smo dužni da vam pružimo potvrdu o tome da li će se lični podaci u pitanju procesuirati. Možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka da biste ostvarili ovo pravo.

Pravo na informacije

Kao subjekt podataka imate pravo da dobijete informacije od nas besplatno u bilo koje vrijeme o ličnim podacima koji su pohranjeni u vezi s vašom osobom, kao i kopiju tih informacija. Imate i druga prava na informacije o:

• Svrsi procesuiranja
• Kategorijama ličnih podataka koji se procesiraju
• Primaocu ili kategorijama primaoca kojima su lični podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno u slučaju primaoca u trećim zemljama ili u slučaju međunarodnih organizacija
• Ako je moguće, planirano trajanje za koje će lični podaci biti pohranjeni, ili ako to nije moguće, kriteriji za određivanje tog trajanja
• Postojanju prava na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na vas ili ograničenje procesuiranja sa strane kontrolora ili prava na prigovor na ovo procesuiranje
• Postojanju prava žalbe nadležnom organu za zaštitu podataka
• Ako lični podaci nisu prikupljeni od subjekta podataka: svi dostupni podaci o porijeklu podataka
• Postojanju automatizirane funkcije donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu sa člankom 22 stav 1 i 4 EU-GDPR-a i – barem u tim slučajevima – značajne informacije o logici koja je uključena, kao i opseg i namjeravani efekti takvog procesuiranja za subjekt podataka
• Osim toga, imate pravo na informacije da li smo prenijeli lične podatke u treću zemlju ili međunarodnoj organizaciji. Ako bi to bio slučaj, tada u svim drugim aspektima subjekt podataka ima pravo da dobije informacije o odgovarajućim garancijama u vezi sa prijenosom

Ako želite ostvariti ovo pravo na informacije, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili drugog zaposlenika odgovarajućeg kontrolora.

Pravo na ispravku, brisanje ili blokiranje

Imate pravo da zahtijevate ispravku, brisanje ili blokiranje ličnih podataka koji se odnose na vas i koji su pohranjeni. Ako propisi ne dopuštaju brisanje, tada će vaši podaci biti blokirani tako da su dostupni samo za svrhe navedene u obaveznim propisima.

Da biste ostvarili svoja prava, navedena gore, na opoziv, informacije, ispravku i brisanje ili blokiranje vaših ličnih podataka, kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka putem kontakt podataka navedenih ispod. Ostvarivanje vaših prava, navedenih gore, je besplatno za vas.

Pravo na ograničenje procesuiranja

Imate pravo na ograničenje procesuiranja ako

• Osporavate tačnost ličnih podataka, naime za vrijeme koje nam omogućava da provjerimo tačnost ličnih podataka
• Procesuiranje je nezakonito i vi odbijate brisanje ličnih podataka, i umjesto toga zahtijevate ograničenje upotrebe ličnih podataka
• Više ne trebamo lične podatke u svrhe procesuiranja, ali vi ipak trebate lične podatke za uspostavu, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtev
• Podnijeli ste prigovor na procesuiranje u skladu sa člankom 21 stav 1 EU-GDPR-a i još nije utvrđeno da li naši legitimni razlozi za procesuiranje nadmašuju vaše razloge

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da dobijete svoje lične podatke koje ste nam pružili, u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu.

Pravo na prigovor

Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije da podnesete prigovor u bilo koje vrijeme na procesuiranje ličnih podataka koji se odnose na vas, koji proizlazi iz članka 6 stav 1 slova e ili f EU-GDPR-a. Ovo se odnosi i na profiliranje koje se zasniva na tim odredbama. U slučaju prigovora, više ne procesuiramo lične podatke osim ako ne možemo dokazati uvjerljive, legitimne razloge za procesuiranje koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode, ili ako se procesuiranje koristi za uspostavu, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

Osim toga, imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije da se usprotivite procesuiranju ličnih podataka koji se odvija u našim objektima za naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili za statističke svrhe u skladu sa člankom 89 stav 1 EU-GDPR-a, osim ako takvo procesuiranje nije potrebno za ispunjenje zadatka u javnom interesu.

Da biste ostvarili pravo na prigovor, možete direktno kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka.

U vezi sa korištenjem usluga informacionog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/EU, slobodni ste da ostvarite svoje pravo na prigovor putem automatiziranih procesa, za koje se koriste tehničke specifikacije.

Automatizirane odluke na slučaj po slučaj osnovu uključujući profiliranje

Imate pravo da ne budete podvrgnuti odluci koja se zasniva isključivo na automatiziranom procesuiranju – uključujući profiliranje – koja proizvodi pravnu implikaciju koja vas pogađa ili vas značajno ugrožava na sličan način.

Ako subjekt podataka želi da ostvari prava u vezi sa automatiziranim odlukama, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili drugog zaposlenika odgovarajućeg kontrolora u bilo koje vrijeme.

Pravo na opoziv saglasnosti prema zakonima o zaštiti podataka

Svaki subjekt podataka kome se odnosi procesuiranje ličnih podataka ima pravo koje mu je dodijeljeno od strane evropskih zakonodavnih i regulatornih autoriteta da u bilo koje vrijeme opozove saglasnost za procesuiranje ličnih podataka.

Ako želite da ostvarite svoje pravo na opoziv saglasnosti, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka u bilo koje vrijeme.

Pravo na žalbu

Osim toga, imate pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu (član 57 stav 1 lit. f) DS-GVO). Kontakt podatke nadzornog organa (LfDI Baden-Württemberg) možete pronaći ovdje: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/kontakt-aufnehmen/

E-pošta, uključujući sadržaj e-pošte, proslijedjuje se organizaciji za procesuiranje unutar kompanije i procesuira. Budući da je većina e-pošta u pogledu sadržaja podložna obavezi arhiviranja prema Poreznom zakonu (Abgabenordnung (AO)), prema zakonitim zahtjevima moramo arhivirati e-poštu do 10 godina. Za to se koristi sistem za pohranu koji komprimira i čuva sadržaj pošte. Budući da e-pošte ne mogu biti tretirane diferencirano, izričito navodimo da se i e-pošte za poslove i privatne e-pošte mogu pogođati trajnim čuvanjem i arhiviranjem. Stoga vas molimo da se suzdržite od slanja privatnih e-pošta. Prijava za poslove, vidjeti „Prijava putem pošte“. Ako zatražite informacije o proizvodu ili prodajne informacije putem e-pošte, proslijedićemo vaš upit i vaše kontakt podatke jednom od naših prodajnih partnera (ovlaštenom prodavcu u vašoj blizini) u svrhu rješavanja vašeg pitanja.

Kontakt obrazac

Ako koristite naš kontakt obrazac ili nam pišete direktno putem pošte, podaci koje nam pošaljete kao što su vaša e-poštanska adresa i eventualno vaše ime će biti pohranjeni na našem poštanskom serveru. Ako zatražite informacije o proizvodu ili prodajne informacije putem jednog od naših kontakt obrazaca, proslijedićemo vaš upit jednom od naših prodajnih partnera (ovlaštenom prodavcu u vašoj blizini) u svrhu rješavanja vašeg pitanja.

Prikupljamo i procesuiramo lične podatke kandidata u svrhu izvršenja postupka prijave. Procesuiranje može se odvijati i elektronski. To je slučaj i kada vi kao kandidat nam pošaljete odgovarajuće dokumente za prijavu elektronski, na primjer, putem e-pošte. Ako sklopimo ugovor o zaposlenju s vama, preneseni podaci će biti pohranjeni u našem sistemu u svrhu procesuiranja radnog odnosa, u skladu sa zakonitim propisima. Ako ugovor o zaposlenju nije sklopljen s vama, tada će dokumenti za prijavu biti izbrisani tri mjeseca nakon objave odluke o odbacivanju, ako ne postoje drugi legitimni interesi koji tomu stoje na putu. Na primjer, takvi legitimni interesi mogli bi biti dokazno opterećenje u sudskom postupku u skladu sa Zakonom o jednakom tretmanu (Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ili sličnom situacijom.

Prijava putem e-pošte

U slučaju elektronskog postupka prijave putem e-pošte, podaci će biti proslijeđeni menadžerima tehničkih odjela unutar kompanije koji su (zajednički)-odgovorni za odluku o vašoj prijavu. Naši zaposleni koji su uključeni u postupak prijave su obučeni i izričito obavezani da održavaju tajnost i uputeni su da ne dupliciraju vašu prijavu.

Prijava putem papirnih dokumenata

U slučaju postupka prijave putem papirnih dokumenata (hard kopija), podaci će biti proslijeđeni menadžerima tehničkih odjela unutar kompanije koji su (zajednički)-odgovorni za odluku o vašoj prijavu. Za to može biti potrebno kopirati vaše dokumente ili dijelove vaših dokumenata. Naši zaposleni koji su uključeni u postupak prijave su obučeni i izričito obavezani da održavaju tajnost i uputeni su da ne dalje dupliciraju vašu prijavu. U svrhe povezane sa dokaznim opterećenjem, zadržat ćemo vašu prijavu za period vremena naveden gore. Nakon toga, sve kopije vaših dokumenata za prijavu će biti sigurno uništene (putem shreddera). Vratit ćemo vam originalne dokumente da bismo ispunili našu obavezu.

Sarađujemo sa vanjskim pružateljima usluga. Ovi vanjski pružatelji usluga su ovlašteni da procesuiraju lične podatke prema našim uputstvima. Budući da je zaštita vaših podataka veoma važna za nas, pri odabiru ovih pružatelja usluga obraćamo posebnu pažnju na njihove standarde zaštite podataka. Na primjer, sarađujemo sa sljedećim pružateljima usluga:

• CRM (Customer Relationship Management) sistem
• Akademski portal za organizaciju zakazanih datuma i učesnika za obuku
• Portal za naše ovlašćene prodavce sa direktnim pristupom prodajnim, marketing i servisnim informacijama i materijalima
• Online marketing alat za slanje biltena
• Štamparije i poštanske radnje za slanje štampanih pošiljki
• Kartografski i podatkovni alat za jasnu prezentaciju podataka o prodavcima prema regijama

Osnova za obradu je ugovor o garanciji. Ovaj se nudi putem koncepta “plaćanja podacima”, u kojem dobijate garanciju proizvoda koja prelazi zakonsko pravo na garanciju u zamjenu za vašu registraciju i slanje marketinških informacija. Ako se usprotivite daljnjem slanju marketinških informacija prije isteka maksimalnog perioda garancije, to se smatra raskidom ugovora o garanciji, tako da se ne mogu tražiti daljnje pogodnosti na osnovu ugovora o garanciji. Nakon isteka maksimalnog perioda garancije, možete se u bilo kojem trenutku usprotiviti daljnjoj obradi vaših podataka.

U okviru ugovora o garanciji, prikupljamo vaše podatke kako bismo vam poslali marketinške informacije u vezi s našim proizvodima. Pravni osnov za obradu je čl. 6 stav 1 tačka b) DSGVO tokom perioda garancije, i čl. 6 stav 1 tačka f) DSGVO nakon isteka perioda garancije. Automatizirano donosenje odluka uključujući profiliranje ne odvija se.

U toku obrade garancije, obrađujemo podatke o proizvodu, datum kupovine, vaše adresne podatke i vašu e-mail adresu.

Vaša prava prema tački 11 ostaju nepromijenjena.

Vaši podaci će biti pohranjeni u okviru ugovora o garanciji tokom trajanja ugovora i naknadno barem do isteka zakonskog perioda čuvanja u skladu s Njemačkim trgovačkim zakonikom (HGB). Nakon isteka ugovora o garanciji, vaši podaci će biti pohranjeni na osnovu legitimnog interesa dok se ne usprotivite ili zatražite brisanje.

Budući da koristimo vaše osobne podatke u marketinške svrhe na osnovu tzv. legitimnog interesa (čl. 6 stav 1 tačka f DSGVO) nakon isteka maksimalnog perioda garancije, želimo vas posebno obavijestiti o vašem pravu na prigovor. U slučaju vašeg prigovora, nećemo više obrađivati vaše osobne podatke osim ako ne možemo dokazati opravdane legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode, ili obrada služi za ostvarivanje, vježbanje ili odbranu pravnih zahtevaja.

Ako obrađujemo vaše osobne podatke u svrhu direktnog marketinga, imate pravo da se u bilo kojem trenutku usprotivite obradi osobnih podataka koji vas se tiču u svrhu takvih marketing mjera u skladu s čl. 21 (2) DS-GVO. U slučaju vašeg prigovora na obradu u svrhu direktnog marketinga, nećemo više obrađivati vaše osobne podatke u te svrhe.

Porijeklo podataka

Ako niste sami podnijeli zahtjev za garanciju preko naše web stranice https://register.ariensco.com/productregistration/, i također niste kontaktirali putem e-pošte ili kontakt forme (vidi naslov 12), tada smo podatke dobili direktno od vašeg ugovornog partnera (dilera) kod koga ste se registrirali za garanciju proizvoda, na primjer.

Zajednička obrada podataka od strane kompanija iz grupe

AriensCo GmbH je dio međunarodne AriensCo grupe. Kako bismo vam pružili najbolje moguće proizvode i usluge, naše različite kompanije iz grupe rade zajedno. Stoga se podaci iz datoteke kupaca, u kojoj se upravljaju i podacima o garanciji kupaca, zajedno obrađuju od strane AriensCo kompanija u Njemačkoj, Velikoj Britaniji, Norveškoj i Francuskoj (čl. 26 DSGVO). Vaši podaci neće biti obrađeni u druge svrhe osim onih navedenih iznad. Možete ostvariti sva vaša prava (vidi i ispod) protiv AriensCo GmbH.

Korištenje web stranice

Osim ako nije drugačije navedeno ili dopunjeno u odgovarajućim sekcijama, obrađujemo vaše podatke kao što je opisano pod naslovom 8.

Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru i omogućavaju analizu vaše upotrebe web stranice. U pravilu, informacije generirane kolačićem o vašoj upotrebi ove web stranice se šalju na Google server u SAD i čuvaju se tamo. Međutim, ako je anonimizacija IP adresa (dodatni alati, inkognito režim, itd.) aktivirana na ovoj web stranici, Google će prvo skratiti vašu IP adresu unutar država članica EU ili u drugim državama koje su potpisnice Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima će se potpuna IP adresa prenijeti na Google server u SAD i tamo skratiti. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije da bi procijenio vašu upotrebu web stranice, proizveo izvještaje o aktivnostima na web stranici i pružio druge usluge vezane za upotrebu web stranice i Interneta operateru web stranice. IP adresa prenesena vašim preglednikom u okviru Google Analytics neće biti povezana s drugim podacima koje Google poseduje. Možete spriječiti čuvanje kolačića odabirom odgovarajućih podešavanja za vaš softver preglednika. Međutim, želimo vas upozoriti da ako to učinite, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka vezanih za vašu upotrebu web stranice generiranih kolačićem (uključujući vašu IP adresu) i prijenos na Google, kao i obradu ovih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik pruženog na sljedećem linku (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Možete spriječiti prikupljanje vaših osobnih podataka putem Google Analytics klikom na sljedeći link. Postavit će se kolačić za odjavu koji će spriječiti buduće prikupljanje vaših podataka prilikom posjete ovoj web stranici.

Detaljnije informacije o uslovima korištenja i privatnosti i zaštiti podataka pružene su na http://www.google.com/analytics/terms/de.html ili na https://www.google.de/intl/de/policies/.

Izričito ističemo da je na ovoj web stranici Google Analytics proširen kodom „anonymizeIp“ kako bi se osiguralo anonimno prikupljanje IP adresa (tzv. IP maskiranje).

Google AdWords

Relevantni kolektor je integrirao Google AdWords na ovoj web stranici. Google AdWords je usluga za internet oglašavanje koja omogućava oglašivačima da postave oglase u rezultatima pretrage Googleovog pretraživača i takođe u Googleovoj oglasnoj mreži. Google AdWords omogućava oglašivaču da unaprijed specifikuje specifične ključne riječi, putem kojih će se oglas prikazivati u rezultatima pretrage Googlea, ako korisnik pozove rezultat pretrage relevantan za ključnu riječ s pretraživačem. U Googleovoj oglasnoj mreži oglasi se distribuiraju putem automatskog algoritma i u skladu s unaprijed definisanim ključnim riječima na tematski relevantnim web stranicama.

Kompanija koja upravlja Google AdWords uslugama je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svha Google AdWordsa je oglašavanje naše web stranice prikazivanjem oglasa relevantnih za interes na web stranicama trećih strana i u rezultatima pretrage Googleovog pretraživača, i prikazivanjem oglasa trećih strana na našoj web stranici.

Dodatne informacije i Googleove primjenjive odredbe o zaštiti podataka mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube

Ugradili smo komponente YouTubea na ovoj web stranici. YouTube je internet video portal koji omogućava besplatno pojavljivanje video klipova za izdavače videa, koji takođe omogućava drugim korisnicima besplatno gledanje, ocjenjivanje i komentarisanje ovih video klipova. YouTube omogućava objavljivanje svih vrsta videa, zbog čega se potpuni filmovi i televizijski prijenosi, ali i muzički videi, trejleri ili videi napravljeni od strane korisnika mogu pozvati putem internet portala.

Kompanija koja upravlja YouTubeom je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. YouTube, LLC je podružnica Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Ugrađeni YouTube videi se čuvaju na https://www.youtube.com i mogu se reproducirati direktno sa naše web stranice. Kako bismo osigurali da posjeta našim web stranicama sa ugrađenim videima ne dovodi automatski do učitavanja sadržaja treće strane i slanja vaših osobnih podataka trećoj strani, prikazujemo samo lokalno pohranjene slike za pregled u prvom koraku. Ugrađeni video se može učitati i reproducirati samo ako ste aktivno prihvatili kolačiće vanjskih medija. Prihvaćanjem kolačića i reprodukcijom ugrađenog YouTube videa, takođe se slažete u skladu s čl. 49 stav 1 p. 1 lit. a DSGVO, da Google prima vaše osobne podatke kao što su IP adresa, adresa posjećene stranice, preglednik koji koristite, operativni sistem, itd. kao i da će Google obrađivati podatke u SAD. Google može dodijeliti ove informacije vašem osobnom Google nalogu, ako ste prijavljeni na svoj Google nalog u vrijeme pregleda stranice. Nemamo uticaja na daljnju obradu podataka od strane treće strane YouTube / Google.

Za više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka od strane YouTubea, kao i o vašim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu vaše privatnosti, kliknite ovdje: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.